Late on Monday, the happy news came through: Debian 3.1 (“sarge”) has been officially released.
(I’d have posted about it earlier, but I’ve been busy upgrading.)

This work, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License.